Espectáculos

Durante casi cuatro décadas, Jean-Luc Picard, de "Star Trek", ha sido presentado como un personaje gentil, erudito y, en ocasiones, bastante reservado. Sí, pierde los nervios. Sí, fue imprudente como cadete hace muchos años. Sí, de vez en cuando se ensucia las manos o se desmorona.

Pero el capitán del Enterprise convertido en almirante entró en un lugar diferente en el episodio de la semana pasada del drama en streaming "Star Trek: Picard". Ahora, es alguien que -para sorpresa de algunos y deleite de otros- ha pronunciado una blasfemia que nunca habría salido de su boca en la década de 1990: "Diez jodidas horas agotadoras", dice el personaje de Patrick Stewart en un momento de una intensa conversación en la que espera que todos mueran en breve.

De la TV sindicada al streaming

Todo estaba en consonancia con la estética más compleja y llena de matices de las entregas de "Star Trek" de esta década. Y la conversación en línea que siguió ilustra el viaje emprendido cuando un personaje de ficción pasa de las restricciones de la televisión en red y sindicada a la televisión en streaming de alta gama.

"Star Trek´ era para adultos cuando se estrenó. La Nueva Generación" era limpia y optimista. Lo que vemos ahora con ´Picard´ es un poco más de descaro", dice Shilpa Davé, investigadora de medios de comunicación de la Universidad de Virginia y fan de "Trek" desde hace mucho tiempo.

Durante el fin de semana, el Twitter de "Star Trek" reflejó esa tensión.

"Totalmente fuera de lugar", decía un mensaje, reflejo de muchos otros. Algunos se quejaban de que rebajaba la utopía que Gene Roddenberry imaginó, que los humanos no dirían palabrotas de ese tipo dentro de cuatro siglos, que alguien tan pulido como Picard no necesitaría ese lenguaje.

"Parte del atractivo de Star Trek es la forma articulada en que hablan los personajes. Recurrir al lenguaje vulgar se siente como un paso atrás, ya que los personajes de Star Trek están destinados a ser mejores que esto", escribió John Orquiola para el sitio web Screen Rant el domingo.